Коренное население США

Предисловие

Винфрид Даллманн


В последнем выпуске бюллетеня ANSIPRA мы опубликовали первую статью из серии, посвященной проблемам коренных народов других стран. Мы имеем в виду страны, которые в этом отношении можно сравнить с народами Севера, Си­бири и Дальнего Востока Российской Федерации, и которые были колонизированы европейцами в прошлых столетиях. Задача этой серии – предоставить материал для сравнения с ситуацией в России, особенно читателям из отдаленных регионов России, где такая информация малодоступна.

В статье последнего выпуска описывалась политическая ситуация коренных жителей Австралии. Мы запланировали собрать соответствующую информацию, по крайней мере, о США, Аляске, Канаде и странах северно-западной Европы. Для этого выпуска были переведены на русский язык некото­рые статьи о США (за исключением Аляски), которые были опубликованы в течение последних лет в выпусках журнала “bedrohte Völker” (Геттинген, Германия). Положение индей­цев в США, так же как и коренных народов в России, неодно­значное и сложное.

Вместо поиска автора, который написал бы для AN­SIPRA актуальную обзорную статью, мы перевели уже су­ществующие статьи, которые могут рассказать о ситуа­ции индейцев. Во введении объясняются некоторые основные понятия, которые относятся к таким темам, как право на землю и самоопределение (отрывки из книги “American Indi­ans – answers to today’s questions”, Jack Utter, 1994).

Статья Маттиаса Фойгта повествует о конфликте в Вундед Ни в 1973 году и открывает его закулисную сторону. Хотя это событие и произошло уже 30 лет назад, и в юридических вопросах с тех пор многое изменилось, оно показывает уко­ренившееся американское отношение к индейцам, которое на протяжении целого поколения постановления судов не изме­нят. Даже сегодня уровень жизни индейцев в резервациях в США находится гораздо ниже всех остальных групп населе­ния, включая афро-американцев.

В 1973 году Вундед Ни было выбрано активистами, по­тому что оно было местом самого большого кровавого столкновения во времена индейских войн XIX века. Отчаяние из-за потери земли и безнадежности ситуации привели к тому, что среди индейцев Северной Америки возникло рели­гиозное движение «Пляска Духа», которое предвещало конец власти белокожих и возвращение стадов буйволов. Амери­канские власти увидели в этом движении подстрекатель­ство. Предводители движения были арестованы и убиты. Некоторым группам индейцев удалось бежать в холодном декабре 1890 года от новых нападений из предназначенных им резерваций, среди бежавших и группа, насчитывающая примерно 350 членов племени Минниконью-лакота. Практи­чески невооруженные, они были захвачены кавалерией и сда­лись. При разоружении на реке Канкпе Оки (Wounded Knee, Вундед Ни = Раненое колено) прозвучал нечаянный выстрел, после чего охваченные паникой солдаты вырезали около 300 индейцев, среди них - 200 женщин и детей.