Коренной народ России пытается остановить строительство железной дороги в девственном лесу

Перепечатано из статьи "The Timber Trap"
Пол Браун (Paul Brown), The Manchester Guardian Weekly, 15 января, 2003 г.

Удэгейцы России – лесные охотники - стояли на границе своих традиционных территорий и угрожали стрельбой российским рабочим железных дорог, если те пересекут линию, которая представляет оставшуюся часть девственного леса с дичью, от которой зависят удэгейцы. Для внешнего мира поражение удэгейцев будет означать провал надежд для выживания в диком лесу сибирского тигра, а для удэгейцев это означает вопрос их выживания как отдельного народа. Остановилось строительство российской железной дороги длиной 1000 км. Оно было начато с двух концов: на побережье и в глубинке во внутренней части восточной Сибири; и по плану - встреча в середине пути, для того чтобы вывезти бревна из последнего 30 км нетронутого леса региона. 30 км, необходимые для соединения двух концов этого обширного проекта, проходят через места обитания тигра в верховьях р.Бикин. Это девственный лес наибольшего биоразнообразия в России с 380-летними кедровыми деревьями и гигантскими синими субтропическими бабочками. Именно здесь дорожные строители встретили охотников и остановили работу. Дважды удэгейцы проиграли свои два судебных дела в районом суде, чтобы остановить строительство. Вовремя сельские жители обнаружили то, что разработчики не сделали оценки воздействия железной дороги на окружающую среду, что требуется согласно Российскому закону.

Железная дорога все же может быть объявлена незаконной. Судьба удэгейцев и тигра - современная притча бедствия, которая настигает настоящий мир. Желание краткосрочной выгоды от местных торговцев древесиной, - продажа бревен возбуждает аппетит к дорогостоящей мебели из твердой древесины от развитого мира, - ведет к разрушению последнего места обитания тигра в азиатском регионе. Вместе с охотниками удэгейцами сегодня встречаются русские и другие коренные народы под названием нанайцев. Они состоят в кооперативе, который имеет квоту для охоты на соболя, красную белку, норку, лося, дикого борова, медведя, барсука и выдр. Главный доход - деньги за шкурки, продаваемые охотниками на рынке меха в г. С.-Петербурге. Незаконная заготовка леса – обычное явление. Приостановленное строительство дороги на севере территории - только часть проблемы. Компания “Пожарский”, которой принадлежит дорога, имеет контракты для поставок в Японию и потому жаждет древних кедровых деревьев. На юге вторая крупная компания “Тэрнейлз” (Terneyles) управляет лесозаводом и уже вырубила 10% леса, который предполагалось сохранить исключительно для дичи и охоты. Другие меньшие компании, некоторые из них существуют только в течение нескольких дней, забивают грузовик бревнами и затем исчезают, делая невозможным преследование по суду. Зато награда высока: кедр стоит $ 19 за кубический метр, так что одно дерево может дать $ 480.

Смотрите другие материалы по этой проблеме:
ANSIPRA бюллетень No. 1, «Коренные народы и устойчивое развитие: стратегия, ориентированная на общину» П.Суляндзига
Мир коренных народов 4, 2000, «Удэгейцы – лесной народ и они защищают свой лесс П.Суляндзига, Т.Кохлер, О.Мурашко)
Мир коренных народов 5, 2001, «История и культура бикинских удэгейцев» Н.Пионка (N. Pionka)