Project:

Ethno-pedagogical conditions for organizing a nomadic camp for Northern indigenous children
at the example of the nomadic ethnoecological camp “Garpanga”

Project leader:
Yuriy Alekseevich Sleptsov, head of the Ethno-ecological Centre of the indigenous peoples “Garpanga” , Republic of Sakha (Yakutia).

Scientific adviser:
Nikolay Dmitrievich Neustroev, Dr in pedagogics, professor, head of the Pedagogical department of elementary education at the Pedagogical Institute (Yakutian State University).

Project terms:
2006-2007

Requested funds:
2006: US$ 4700
2007: US$ 6000

Region:
Russian Federation, Republic of Sakha (Yakutia), Momskiy National Ulus, Sasyr village.

Postal address:
Khabarova str., 7-48, 677000, Yakutsk, Republic of Sakha (Yakutiya), Russia
Tel.: +7 4112 34 36 81. E-Mail: seva_may@mail.ru

Background
A language policy can be described as a complex of measures established by the society and aimed at regulating the communicational sphere of peoples’ life. In a multinational state, the language policy is one of the most important components of the national policy.
      During the Soviet time serious errors were committed in the language policy with regard to the Northern indigenous peoples. Studies of their language, folklore and literature were ceased; teaching of native languages in national schools, as well as publishing of educational and methodical literature, fiction, publicistic works and newspapers in indigenous languages were reduced. As a result, languages of the indigenous peoples are nowadays seriously endangered.
      According to the population census of 2002, there were only 3272 Evens, that is 28% out of the total of 19701, who could speak their native language. The previous censuses  showed that the number of those who know the native language had decreased annually. In 1970, 41,7% of the Evens spoke the Even language, in 1979 – 44,1%, in 1989 – 34,7%, and only 28% in 2002.
      Along with the decline of the use of their language, the number of Evens who still utilize traditional material and spiritual culture decreases. A similar tendency is also characteristic for the other Northern indigenous peoples in Yakutia. These are the Dolgans, Evenks, Chukchi, Yukagirs and Yakuts.
      To study a native language, an ethno-geographic nomadic camp was established in 2000. The nomadic camp “Neltenke” (Even: “sun”) was formed in an area where the ancestors of the Evens led their nomadic life. It was proven that the environment of a nomadic encampment helped children to learn their native language better, because in such camps the language is used to a lager extent in their daily life, also through the use of  names for localities and tools. Later, two more nomadic camps were established: “Maranga” (Even: “rainbow”) in 2001 and “Garpanga” (Even: “first rays of sunlight”). Both camps still exist.

Ethnogeographical information:
The Evens are the indigenous peoples of the Russian North. According to the census of 2002, their population is 19701, out of those 11657 live in Yakutiya.
Affiliation of national language: Tungus-Manchurian sub-branch of the Ural-Altaian language family.
Residence area: Republic of Sakha (Yakutiya), Khabarovskiy Kray, Magadanskaya Oblast and Kamchatskaya Oblast.

Previous work by the author:

Main research goal:

The main goal is to develop an organizational model for a nomadic camp as a basis for the revival of the national language, traditional way of life, traditions and customs of the Northern indigenous peoples, and thus form a theoretical basis.

Other objectives:

Activities:

A nomadic camp is an effective way for children to be absorbed and strike roots into their native cultural environment. Communication with each other in the native language, study of  the culture and history of their people, as well as their everyday habits and skills, have a beneficial effect on children in realizing their ethnic identity.
      Previous works in pedagogics, teaching children their native language, traditions and customs, have shown good results. The Ministry of Education of the Russian Federation and the Russian Association of the Indigenous Peoples of the North (RAIPON) have expressed a great interest in the experiences of nomadic camps for children. Such camps have also been established in other regions of Russia.

The novelty of the research
is that there have been no publications considering the problem under study.

Expected output of the project:

Previous grants:

Budget:

Cost estimate for 2006

Item

amount in US$

1

Transportation expenses of the nomadic camp “Garpanga” for the route Sasyr – Ylahan-Chistay (250 km)

1071

2

Equipment and materials including a PC “Pentium-4” 

Printer

1214

237

3

Travel expenses of the project leader (Yakutsk to Moma to Sasyr and back)

678

4

Salary of the project leader for 7 months x US$ 200

1400

5

Translator’s salary for the preliminary report

100

Total

4700

Cost estimate for 2007

Item

amount in US$

1

Transportation expenses of the nomadic camp “Garpanga” for the route Sasyr – Ylahan-Chistay (250 km)

1071

2

Travel expenses of the project leader (Yakutsk to Moma to Sasyr and back)

678

3

Publication of the work “Nomadic camp”

1142

4

Salary of the project leader ($200 x 12 months)

2400

5

Translator’s salary

300

6

Paper, cartridge, stationary

107

7

Postal expenses

142

8

Unforeseen expenses (in case of raised costs for transportation)

160

Total

6000

Banking account of the project leader

IRVTUS3N
THE BANK OF NEW YORK
N.Y.USA
890-0057-610
SABRRUMMMA1

SAVINGS BANK OF THE RUSSIAN FEDERATION
SEVERO-VOSTOCHNY OFFICE, BRANCH N8603/061
5,CHIRYAEVA STREET,
YAKUTSK, RUSSIA
ACCOUNT NUMBER N42307840276060000301/48
ACCOUND NAME SLEPTSOV YURIY